{"id":165505,"date":"2014-12-01T09:02:16","date_gmt":"2014-12-01T08:02:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=165505"},"modified":"2014-12-01T09:02:16","modified_gmt":"2014-12-01T08:02:16","slug":"necenzurisane-bajke-brace-grim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2014\/12\/01\/necenzurisane-bajke-brace-grim\/","title":{"rendered":"Necenzurisane bajke bra\u0107e Grim"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/snezana-i-patuljci.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-165506\" title=\"Sne\u017eana i patuljci\/Youtube\" src=\"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/snezana-i-patuljci.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\" \/><\/a>D\u017eek Zajps, profesor njema\u010dkog jezika i uporedne knji\u017eevnosti na Univerzitetu u Minesoti, odlu\u010dio je da na engleski prevede prvu verziju bajki bra\u0107e Grim. To originalno izdanje bajki otkriva nepro\u010di\u0161\u0107enu verziju pri\u010da koje se djeci \u010ditaju du\u017ee od 200 godina.<\/p>\n<p>Prvo izdanje pri\u010da, kako se sada otkriva, i nije bilo namijenjeno djeci, prenosi portal Krstarica.<\/p>\n<p>U izvornom izdanju Zlatokosa zatrudni sa princom, kraljica iz Sne\u017eane i sedam patuljaka je princezina biolo\u0161ka majka koja \u017eeli da ubije vlastitu \u0107erku, a jedna majka je toliko gladna i o\u010dajna da svojoj djeci ka\u017ee &#8220;moram da vas ubijem kako bih imala \u0161ta da jedem&#8221;.<\/p>\n<p>U bajci &#8220;Kako su se djeca igrala klanja&#8221;, u kojoj se grupa mali\u0161ana igra mesara i svinje, sa jezivim ishodom u kom dje\u010dak zakolje svog mla\u0111eg brata prije nego \u0161to ga majka u bijesu izbode no\u017eem. Ali tu nije kraj, jer dok je ka\u017enjavala svog prvjenca, majka je zaboravila na bebu koja se udavila u lavoru. Neutje\u0161na \u017eena se naposljetku obesila. A kada je mu\u017e uve\u010de do\u0161ao ku\u0107i i vidio \u0161ta se dogodilo prepuklo mu je srce.<\/p>\n<p>Bra\u0107a Grim &#8211; Jakob i Vilhelm, objavili su svoju prvu knjigu bajki, koje \u0107e im donijeti svjetsku slavu, u decembru 1812, a tri godine kasnije jo\u0161 jednu.<\/p>\n<p>Do 1857. uslijedi\u0107e jo\u0161 sedam izdanja, svako dodatno ubla\u017eeno, uz ubacivanje hri\u0161\u0107anskih referenci, kako bi bilo \u0161to prikladnije za djecu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U izvornom izdanju Zlatokosa zatrudni sa princom, kraljica iz Sne\u017eane i sedam patuljaka je princezina biolo\u0161ka majka <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-165505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zanimljivosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}