{"id":165479,"date":"2014-12-01T08:14:27","date_gmt":"2014-12-01T07:14:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=165479"},"modified":"2014-12-02T20:12:12","modified_gmt":"2014-12-02T19:12:12","slug":"mi-i-ferguson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2014\/12\/01\/mi-i-ferguson\/","title":{"rendered":"Mi i Ferguson"},"content":{"rendered":"

Pi\u0161e: Biljana Vankovska<\/strong><\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

P\"\"<\/a>i\u0161e mi redovni \u010ditalac da bi htio da me inspi\u0161e (isprovocira?) da napi\u0161em kolumnu o de\u0161avanjima u Fergusonu. Za one koje nisu u toku, radi se o ameri\u010dkom gradu u dr\u017eavi Misuri, koji je u plamenu nakon protesta povodom osloba\u0111aju\u0107e presude policajcu koji je ubio nenaoru\u017eanog crnog mladi\u0107a, a u kome se militarizovana policija odnosi kao okupaciona snaga (kako ka\u017ee poznata novinarka Amy Goodman). Vejrovatno se od mene o\u010dekuje da sada \u201eraspalim\u201c po ameri\u010dkim hipokritima (politi\u010darima i ambasadorima) koji nama propovijedaju o demokratiji, a gaze je u vlastitoj zemlji.<\/p>\n

Pitam se da li je ovaj \u010ditalac svjestan da je Ferguson postao vi\u0161e od grada; on je postao paradigma socijalne nepravde i rasne diskriminacije. On je brutalni primjer tehnologije vladanja na koju se oslanjaju sve vlasti, nekad direktno, nekad prijetnjama, nekad vi\u0161e, nekad manje – zavisno od okolnosti. Ferguson je jedna epizoda pri\u010de o strukturalnom i direktnom nasilju. On je primjer policiske brutalnosti (i selektivnosti), a ameri\u010dki korporativni mediji \u010dak i kada ga ne ignori\u0161u, prikazuju ga kao incident, a ne kao ne\u0161to \u0161to razgoli\u0107uje su\u0161tinu vladanja. Primje\u0107uju da su na CNN i Fox breaking news \u010de\u0161\u0107e u vijestima ljudska prava u Rusiji i hitlerovska figura Putina, ali je spolja\u0161ni neprijatelj oduvijek uspijevao da skrene pa\u017enju javnosti sa unutra\u0161njih goru\u0107ih problema!<\/p>\n

Mo\u017eemo biti cini\u010dni i zajedljivi, pa da upitamo: gdje su njihovi NGO-i, imaju li projekte od ameri\u010dke vlade i od Sorosa, ili \u010dak i od EU? Mo\u017eemo pitati i na\u0161e aktiviste-evrofile za\u0161to ih nema da dignu glas u znak solidarnosti sa onima u Fergusonu, makar simboli\u010dno. Ali, \u0161to od svega toga? Za\u0161to seir (seyir \u0161to bi rekli Turci) kada su nam gra\u0111ani Fergusona fellow human beings? Nema tu ni\u0161ta \u0161to bi u\u010dinilo da se osje\u0107amo bolje zbog na\u0161eg stanja. Zato, tu temu prepu\u0161tam nekom drugom koji mo\u017eda nije u stanju da vidi ovaj na\u0161 \u201eFerguson\u201c (ili odsustvo njega). Kao \u0161to je paradigma Fergusona (u paketu sa Obamom) zadatak ameri\u010dkog dru\u0161tva, tako je na\u0161 prevashodni zadatak da se pogledamo u ogledalu i upitamo, da li smo svjesni \u0161ta se nama de\u0161ava.<\/p>\n

Ako se sudi prema svemu onome \u0161to je akumulirano i toliko kondenzovano, \u0161to je skoro opipljivo u vazduhu, a da ne postoji nikakva organizovana, artikulisana i svjesna reakcija (s izuzetkom studenata), sve upu\u0107ije na sindrom \u201ekuvane \u017eabe\u201c. Stavljenu u lonac u kome temperatura postepeno raste (dvadesetak godina unazad, ako ne i vi\u0161e), nakon svake nove \u201ereforme\u201c, kampanje ili kaznene mjere, pokazujemo nevjerovatnu mo\u0107 prilago\u0111avanja koja se grani\u010di sa mazohizmom. Ve\u0107ina ima ugra\u0111eni \u010dip podani\u010dke politi\u010dke kulture, pa smatra da \u201eroditeljska\u201c, stroga ali posve\u0107ena vlast radi za op\u0161te dobro, jer s nama druga\u010dije ne mo\u017ee. Opozicija glumi da se suprostavlja: ovih mjeseci primjenjuje nekakvu modernu teaser-kampanju da bi animirala mase.<\/p>\n

Prvo je lider Zaev najavio \u201ebombu\u201c (koja \u0107e prinuditi vlast da se povu\u0107e, ali \u0107e postidjeti i makedonsku dr\u017eavu), pa su onda slijedeli nagovje\u0161taji o \u010demu se radi i o razornoj mo\u0107i te bombe; tenzija i o\u010dekivanja bi trebale rasti sve do finalnog kre\u0161\u010denda. Opozicionari ne samo da nalikuju zapadnim marketing-agentima, nego i ne vide da rastu \u0161anse da se ta \u201ebomba\u201c i ne primijeti jer bli\u017ei se novogodi\u0161nje slavlje sa petardama i vatrometom.<\/p>\n

Dok pi\u0161em kolumnu, pojavila se afera o masovnom falsifikovanju paso\u0161a, ali jo\u0161 nije poznato da li je ovo jedna od bombi ili je ona prava bomba (THE bomb). I dalje smo u is\u010dekivanju… No, daleko va\u017enije je drugo pitanje: \u0161ta je to \u0161to mo\u017ee potresti \u201e\u017eabu\u201c u nama, \u0161ta mo\u017ee rastjerati depresiju u kojoj smo potonuli kao dru\u0161tvo?<\/p>\n

Skeptici se pitaju, za\u0161to su neki od nas toliko odu\u0161evljeni studentskim pokretom? Zato jer je to jedini primer autenti\u010dne dru\u0161tvene reakcije, koja se ne svodi na borbu ko \u0107e imati kontrolu nad termostatom na\u0161eg lonca! Dok studenti pokazuju znake \u017eivota (u duhovom, intelektualnom i aktivisti\u010dkom smislu rije\u010di), njihovi profesori \u0107ute mudro. \u0106ute i kada se uvo\u0111enje tzv. dr\u017eavnih ispita pravda navodnom korumpirano\u0161\u0107u profesora koji su dijelili ocjene iz rukava, uzimali mito ili \u010dak tra\u017eili seksualne usluge (kao \u0161to je napisao jedan od vladinih trubadura). Umjesto da se mehanizmima pravne dr\u017eave sankcioniraju profesori koji to rade, vlasti su procijenile da je zgodnije da ih puste da \u017eive sa prezumpcijom (kolektivne) krivice i pod prijetnjom kazni za (jo\u0161 nedokazano) nemoralno i nelegalno pona\u0161anje! Dekani i dalje poslu\u0161no zaklju\u010davaju vrata fakulteta da bi sprije\u010dili studente da se okupljaju, a privatno obezbe\u0111enje je dobilo ovla\u0161\u0107enje da uvodi red, tjera novinare i sprje\u010dava studente da komuniciraju s javno\u0161\u0107u. \u0106ute profesori, \u0107ute i roditelji.<\/p>\n

U me\u0111uvremenu neumorna vlast i dalje 24\/7 programira na\u0161e \u017eivote: ukinuli su radni\u010dka prava, u\u0161li u intimni \u017eivot, i spava\u0107e sobe, ali i u kuhinje, da bi stvorili zdravu naciju. (Za njeno duhovno zdravlje brinu se spomenici na svakom koraku). Ovih dana su se umije\u0161ali i u pravo da se rekonstrui\u0161u stanovi bez dozvole (o energetskoj efikasnosti!), opet pod prijetnjom visokih kazni. Vi\u0161e i ne znamo \u0161ta je uistinu na\u0161e, li\u010dno, za\u0161ti\u010deno od penetracije dr\u017eave! Dr\u017eava di\u0161e u vrat svojim gra\u0111anima \u010dak i u slobodno vrijeme: najnoviji vladin izum (na kome bi im i komunisti pozavidjeli) je nalog da se nastavnici, roditelji i u\u010denici dru\u017ee i u vrijeme vikenda! Zar nastavnici nisu i sami roditelji? Zar dj\u010dja prava ne uklju\u010duju i pravo na slobodno vrijeme i na igru prema vlastitim \u017eeljama i afinitetima, izvan kontrole roditelja i nastavnika? Dr\u017eava sada postaje svjedok i u\u010desnik i u ono malo slobodnog vremena koje je preostalo roditeljima da se dru\u017ee sa svojom djecom koju jedva i da stignu da poljube pred spavanje tokom radne nedjelje.<\/p>\n

Razumije se, ovo su samo grubi obrisi kojima se ocrtava daleko kompleksnija i zastra\u0161uju\u0107a stravnost u kojoj je partija raspustila dr\u017eavu. Zato i pitanje da li \u0107e \u201e\u017eaba\u201c u kojoj smo se pretvorili smo\u0107i snage da odreaguje na osmi\u0161ljen i efikasan na\u010din – ili \u0107e i dalje \u010dekati na poljubac (stranog) princa koji \u0107e je uvesti u \u017eivot iz bajke?<\/p>\n

Na \u017ealost, ve\u0107e su \u0161anse da se uskoro po\u010dnemo buditi uz zvuke trube u praskozorje, da slu\u0161amo himnu u stavu mirno i organizujemo sletove u \u010dast lidera.<\/p>\n

Ponekad nai\u0111em na tekst pun psovki, genitalija i generalno vulgarnog rje\u010dnika, i to naj\u010de\u0161\u0107e na elektronskim portalima i socijalnim mre\u017eama koji su postali supstitut javnosti. Zapanjena kako se to do\u010deka asplauzima, pitam se da li je to ipak pokazivanje znakova \u017eivota. No, ovome se ne treba \u010duditi: u uslovima op\u0161te zombifikacije, ljudi reagiju samo na takve nadra\u017eaje, sna\u017ene i prosta\u010dke! Kao da im samo sna\u017ean udarac u glavu, za tren, mo\u017ee sti\u0107i do svijesti ili dota\u0107i ispod debele ko\u017ee, koja je navikla da i najapsurdnije stvari prikazuje kao dio \u201enormalnosti\u201c! Ipak, to ne dovodi u pitanje sindrom kuvane \u017eabe, jer su psovke samo ventil koji donosi la\u017eni osje\u0107aj buntovni\u0161tva i reminiscenciju ljudskosti, prije no \u0161to se ljudi vrate komotno u toplu vodu lonca.<\/p>\n

U nekim se evropskim gradovima organizuju skupovi i protesti u znak solidarnosti s gra\u0111anima Fergusona. Mi bismo napravili dovoljno veliki korak ako uspijemo da poka\u017eemo da smo istinska zajednica, u kojoj se opresija, kr\u0161enje ustava i slobode pojedinaca ili grupa primaju kao atak na \u010ditavu zajednicu. Ipak, sve po\u010dinje od pojedinca koji \u0107e najprije (da parafraziram Me\u0161u Selimovi\u0107a) zaboraviti da je mali i po\u010deti da razmi\u0161lja. To je najve\u0107a uvreda za one koji kontroli\u0161u temperaturu u loncu i koji smatraju da je \u017eaba ve\u0107 kapitulirala. I to je samo po\u010detak…<\/p>\n

Nova Makedonija<\/p>\n

Prevod je autorkin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da li \u0107e \u201e\u017eaba\u201c u kojoj smo se pretvorili smo\u0107i snage da odreaguje na osmi\u0161ljen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-165479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165479\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}