{"id":145624,"date":"2014-05-12T09:10:50","date_gmt":"2014-05-12T07:10:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=145624"},"modified":"2014-05-11T19:13:19","modified_gmt":"2014-05-11T17:13:19","slug":"sarmirani-od-putina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2014\/05\/12\/sarmirani-od-putina\/","title":{"rendered":"\u0160armirani od Putina?"},"content":{"rendered":"

Pi\u0161e: Biljana Vankovska<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>U pauzi, izme\u0111u dve runde unutarstrana\u010dkih (ili me\u0111uetni\u010dkih) prepucavanja, glavna tema postaje situacija u Ukraijini. Debatuje se sa istom \u017eestinom i netolerantno\u0161\u0107u, ako ne i ve\u0107om. Dobija se utisak na se unutra\u0161nje podjele u makedonskom dru\u0161tvi samo preslikavaju na onu ve\u0107u, spolja\u0161nu sliku. Simboli\u010dka bitka izme\u0111u \u201edobrih\u201c i \u201elo\u0161ih\u201c momaka ima istu scenografiju i kvazi-argumentaciju. Javni prostor je jo\u0161 uvijek okupiran politi\u010darima i after-\u0161okovima od izbora, a mediji i dalje obavje\u0161tavaju o stanju u Ukrajini u TV vijestima i to u ona \u201ecijela\u201c dva minuta posve\u0107enih vijestima iz svijeta. Zato jedini prostor u kome se vodi nekakva neartikulisana debata je onaj koji pru\u017eaju socijalne mre\u017ee.<\/p>\n

Nasuprot uvjerenju da su Makedonci autisti kada se radi o me\u0111unarodnim pitanjima, isklju\u010divo okrenuti sebi (i eventualno susjedima), ova debata kao da ostavlja druga\u010diji utisak. Ima tu mnogo strasti i emocija, i naravno, retorike koja je tipi\u010dna za Hladni rat. Tako, neki su ve\u0107 zaklju\u010dili da se Makedonci pale na \u0161arm autoritarnih figura poput Putina (\u0430 dokaz za to je, naravno, i pobjeda Gruevskog). U takvoj atmosferi, ako slu\u010dajno progovorite da je i ruska verzija (pa, i ona seperatisti\u010dka) legitimna i da se mora uzeti u obzir u jednom tako slo\u017eenom unutra\u0161njem sukobu, budite spremni da se na\u0111ete u grupi \u201e\u0161armiranih\u201c.<\/p>\n

Ovo je dosta interesantno kada se zna da najve\u0107i dio dru\u0161tva ima malo ili nikakvo iskustvo ili sje\u0107anje na hladnoratovske geopoliti\u010dke konstelacije. Kada se otvori ova tema, \u010desto ispri\u010dam ne\u0161to \u0161to se desilo na ispitu: student na prvoj godini studija pola\u017ee me\u0111unarodne odnose, poku\u0161ava da se nekako izvu\u010de, pa na pitanje o tome kada se desio Hladni rat, on kao iz topa izvaljuje – u hladnom periodu godine! Ustvari, i dana\u0161nji mladi diskutanti, mada s boljim informacijama i znanjem od momka iz anegdote, ipak rado prihvataju mantru o an\u0111elima i demonima, koji eto biju bitku oko Ukrajine (a onada i ostatka svijeta, naravno). Kao \u0161to obi\u010dno i biva, najlak\u0161e je stvoriti krajnje pojednostavljenu sliku de\u0161avanja (tamo daleko), uzeti kokice i po\u010deti s navijanjem.<\/p>\n

\u010cetvrt vijeka od (navodnog) kraja onog Hladnog rata, o\u010dito je odrasla generacija koja ne samo da vjeruje u sve \u0161to dolazi sa Zapada, nego i s ga\u0111enjem odbacuje ma \u0161ta stiglo sa Istoka. Za ovu generaciju, koja je \u017eeljna demokratije, vesternizacije i modernizacije (ili ukratko svega onoga \u0161to se smatra negacijom Istoka), otjelovljenje zla je Osama Bin Putin. Kakva je to razlika od onih generacija koje su ovdje rasle na rubu dva svijeta u koliziji, koje su bila vaspitavane da ne zauzimaju niti jednu stranu, osim svoje! Time ne \u017eelim da ka\u017eem da u \u201emoje vrijeme\u201c nije bilo la\u017ei i indoktrinacije; naprotiv, mi smo odrastali u vjerovanju da postoji (tre\u0107a) bajka – u kojoj \u201elo\u0161i momci\u201c dolaze i sa Zapada i sa Istoka. Mi smo bili u savezu s ostatkom slobodarskog i miroljubivog svijeta, s nesvrstanim zemljama, koje su bile siroma\u0161ne i kulturno veoma razli\u010dite od nas, ali to nam nije smetalo. U tim godinama bilo je tako normalno da se pi\u0161u sastavi i crtaju sli\u010dice na temu \u201emir u svijetu\u201c, skupljati male donacije za nesre\u0107nu djecu iz Bijafre ili Palestine. Dio tog op\u0161tog obrazovanja je imao za cilj gra\u0111enje osje\u0107aja solidarnosti i empatije s onima koji su nesre\u0107niji od nas. Naravno, zavodljiva mo\u0107 Zapada (kroz filmove, rok, traperice i koka-kolu) je bila daleko ve\u0107a u odnosu na Istok, koga smo mogli upoznati samo tokom kratkih posjeta Rumuniji ili Bugarskoj.<\/p>\n

Dio makedonskog dru\u0161tva je posljednjih nedjelja anga\u017eovan u dru\u0161tvenoj igri koja se zove \u201eHladni rat 2.0\u201c ili – prona\u0111i krivca u Ukrajini. Sve je to kulminiralo suprostavljanjem Dana Evrope onom sada nepo\u017eeljnom Danu pobjede nad fa\u0161izmom – na jednoj strain su budu\u0107nost i civilizaciske vrijednosti, a na drugoj novi Hitler u liku Putina. Dok posmatrate ove mlade ljude, pomi\u0161ljate da su zapadne vrijednosti posisali s maj\u010dinim mlijekom, zajedno s amnezijom da je i ta civilizacija imala svoj sumrak. Ova dru\u0161tvena igra nema pravila, ne pobje\u0111uje se argumentacijom ve\u0107 vje\u0161tinom omalova\u017eavanja protivnika. Naravno, i u ovoj dru\u0161tvenom ratu, kao i u stvarnom, prva \u017ertva je istina. Nikome i nije stalo do istine, posebno ako je previ\u0161e slo\u017eena i neprijatna za one koji se favorizuju. Rasprava se vodi na osnovu parcijalnih \u201einformacija\u201c: sve \u0161to dolazi od zapadnih medija smatra se ta\u010dnim, a ono malo \u0161to stigne s druge strane se odbacuje kao fa\u0161isti\u010dka propaganda. Jao onoj manjini koja se uop\u0161te i usudi da ka\u017ee da u Ukrajini nema nevinih, da su obje (ili sve) strane spremne da se biju do posljenjeg Ukrajinca.<\/p>\n

U Hladnom ratu 2.0 ne radi se o sukobu ideologija, jer i Va\u0161ington, i Brisel i Moskva su na istoj strani – na strani kapitala i vojno-industriskog kompleksa. U osnovi ovog novog gra\u0111anskog rata le\u017ee goli interesi, spakovani u brigu o demokratiji, evropeizaciji – ili, na drugoj strani, o manjinskim i jezi\u010dkim pravima. Fa\u0161ista (ako ve\u0107 upotrebljavamo tu rije\u010d kao \u201edobar dan\u201c) ima kod svih involviranih strana (mo\u017eda su u tom pogledu najiskreniji strani pla\u0107enici i kontraktori koji se ne foliraju).<\/p>\n

No, prema dominantnom mi\u0161ljenju u intelektualnoj eliti, mnogo gore prolaze tzv. \u201epravoslavni fa\u0161isti\u201c – zvu\u010di valjda stra\u0161nije i ubjedljivije. A bar mi, s prostora biv\u0161e Jugoslavije, trebali bismo znati malo bolje \u0161ta se de\u0161ava kada po\u010dne spirala nasilja, kada jedno dru\u0161tvo po\u010dne da se cijepa i krvari, kada strahovi i \u201eljubav (samo) prema bli\u017enjem svome\u201c vode kolo ka ambisu. Na\u017ealost, mi smo puno toga zaboravili, a na\u0161a nova pokoljena i ne mare mnogo za to. Na primjer, povodom u\u017easnog \u010dina u Odesi 2. maja, za ve\u0107inu je bilo va\u017enije da \u201edoka\u017eu\u201c da \u017ertve i nisu bile ba\u0161 \u017ertve i da su vjerovatno zaslu\u017eili to \u0161to su dobili, a da su po\u010dinioci samo pripadnici bezbjednosnih snaga tj. legitimni branitelji teritorijalnog integriteta. U jeku ove verbalne bitke, uzalud je i govoriti da zli\u010dine protiv civila mogu izvr\u0161iti i branitelji, i da bi i oni jednog dana mogli odgovarati pred nekim tribunalom.<\/p>\n

Sa \u0161armom ili bez njega, \u010dinjenica je da na Putinovim rukama nema ni izdaleka toliko krvi koliko je ima na Obaminim, mada ovaj ima nesumnjivu harizmu, demokratski \u0161arm i Nobelovu nagradu za mir. Mi i dalje ostajemo nesposobni za kriti\u010dku analizu propagandnog rata koji se odvija ispred nas, dok ljudi ginu i iz dana u dan gube identiteti i postaju samo statistika. Na\u0161a vlada nema stava o ovom konfliktu, a i niko je i ne pita. Mi ostali u\u010destvujemo kao \u0161to i dolikuje voajerima i seird\u017eijama, imuni na ljudsku tragediju. Ako ka\u017ee\u0161 da se ovdje ne radi o geopoliti\u010dkoj partiji \u0161aha, nego o ne\u010dem veoma stvarnom, bolnom i krvavom, sleduje ti etiketa da si anti-EU i nedemokrata. Ovo nije ni \u010dudno za dru\u0161tvo koje nije nau\u010dilo \u0161ta je empatija \u010dak ni na vlastitim \u017ertvama i ratovima. Vjeruje se da tamo (kao i nekada ovamo) mora da postoje i takvi koji su sigurno ne\u010dim zaslu\u017eili svoju smrt, mo\u017eda zbog pogre\u0161ne uniforma ili zato \u0161to se nalaze na pogre\u0161noj strani granice.<\/p>\n

Ta\u010dno je, mi smo \u0161armirani, ali ne toliko od Putina, koliko od mo\u0107i i od mirisa baruta i krvi. Zato smo slijepci i kada gledamo ra\u0111anje sunca ili njegov zalazak!<\/p>\n

Nova Makedonija<\/a><\/p>\n

Prevod je autorkin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sa \u0161armom ili bez njega, \u010dinjenica je da na Putinovim rukama nema ni izdaleka toliko krvi koliko je ima na Obaminim, mada ovaj ima nesumnjivu harizmu, demokratski \u0161arm i Nobelovu nagradu za mir.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-145624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}