{"id":135404,"date":"2014-01-19T09:18:06","date_gmt":"2014-01-19T08:18:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=135404"},"modified":"2014-01-19T09:18:06","modified_gmt":"2014-01-19T08:18:06","slug":"avet-bolkensteina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2014\/01\/19\/avet-bolkensteina\/","title":{"rendered":"Avet Bolkensteina"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Pi\u0161e: Anna Maria Merlo<\/strong><\/p>\n

U vremenskom razdoblju kra\u0107em od \u0161est mjeseci, koje nas dijeli od izbora za evropske organe, ponovo se vra\u0107a \u201cpoljski vodoinstalater\u201d, ovaj put u obli\u010dju \u201cradnika izvan sjedi\u0161ta low cost\u201d, a to je oblik socijalnog dumpinga, koji pogoduje ekstremnoj desnici i protu-evropeizmu u bogatim zemljama, dok postaje oblik \u201csuvremenog ropstva\u201d, kako tvrde sindikati, za najsiroma\u0161nije zemlje Evropske Unije. Ju\u010der su u Bruxellesu ministri rada 28 zemalja Evropske Unije prona\u0161li kompromis, kako bi promijenili odredbu, koja od 1996. regulira situaciju radnika izvan sjedi\u0161ta to jest izvanvlastite zemlje (njih ne treba mije\u0161ati s imigrantima), iako litvansko predsjedni\u0161tvo Evropskog Vije\u0107a ju\u010der nave\u010der jo\u0161 nije precizno izradilo sva ograni\u010denja (sedam zemalja glasalo je protiv ove odredbe). Propis Bolkenstein je stupio na snagu, po\u0161to su u EU u\u0161le \u0160panija i Portugal, ali prije \u0161irenja Unije na istok: taj je propis donesen, kako bi se izbjegao socijalni dumping zemalja sa daleko ni\u017eim pla\u0107ama od evropskog prosjeka, a paradoksalno, upravo je on postao oru\u0111e, koje favorizira low cost rad, zbog \u0161irenja Unije na istok 2004. i 2007, te poreme\u0107ajima uzrokovanim ekonomskom krizom. U posljednjim godinama prisustvuje se pravoj eksploziji radnika s boravi\u0161tem izvan vlastite zemlje (slu\u017ebeno njih je 1,5 miilion u Evropskoj Uniji, ali to je jako podcijenjena brojka), a naro\u010dito je do\u0161lo do umno\u017eavanja zloupotreba i to u tolikoj mjeri, da je CES (Konfederacija evropskih sindikata) prijavila, kako postoji \u201csocijalna Evropa sa dvije brzine\u201d. Svaka je od evropskih zemalja nastojala izvesti vlastitu nezaposlenost, u trci za platnim low cost-om. U ime slobode cirkulacije osoba Velika Britanija, Irska i cijeli blok isto\u010dnih zemalja (koje izvoze low cost radnike) ne \u017eele nikakvu promjenu propisa, (iako je na kraju Poljska glasala za kompromis), dok Francuska, Njema\u010dka, Italija i Danska zahtijevaju pravila, pove\u0107anu kontrolu i mogu\u0107nost krivi\u010dne odgovornosti za one poduzetnike, koje povjeravaju izvr\u0161avanje poslova poduze\u0107ima, koja posluju s uvezenom radnom snagom.<\/p>\n

Godine 2005. sa \u201cdirektivom Bolkenstein\u201d, koja navodno dopu\u0161ta primanje u radni odnos zaposlenih sa visinom pla\u0107e njihove mati\u010dne zemlje, do\u0161lo je do izvjesnog poku\u0161aja \u201colak\u0161avanja\u201d propisa Bolkenstein iz 1996. Tako da se mo\u017ee kazati, kako propis Bolkenstein u EU nije pro\u0161ao, ali \u010dinjeni\u010dno stanje danas je, da je na djelu njegova divlja verzija, putem brojnih zloupotreba.<\/p>\n

Direktiva Bolkenstein iz 1996. imala je za cilj da regulira situaciju radnika, koji se privremeno nalaze izvan vlastitog boravi\u0161ta, koji bi morali imati radne uvjete jednake sa zemljom, u kojoj se momentalno nalaze na radu (u visini minimalne nadnice, ukoliko ista postoji, za\u0161titu od nesre\u0107a na radu, itd.), dok se doprinosi moraju pla\u0107ati u mati\u010dnij zemlji. No zloupotrebe su se umno\u017eiavale, dok radnike uzimani u radni odnos izvjesne strane zemlje, kako bi ih \u0161to manje pla\u0107ali, pa su tako izmi\u0161ljene i la\u017ene platne kesice, dok minimalnu nadnicu primju samo na papiru, a istovremeno su prisiljeni pla\u0107ati za smje\u0161taj i za hranu neprirodno visoke cijene, rade i krajem tjedna, a vi\u0161ak radnih sati im se ne pla\u0107a, dok postoje i nevidljive prevare, koje je te\u0161ko uhvatiti zbog mre\u017ee pod-unajmiljivanja drugih poduze\u0107a, koja izvr\u0161avaju samo izvjesne vrste poslova itd. U Njema\u010dkoj do sada nije postojala minimalna propisana pla\u0107a, radnici s istoka uzimani su po sramno niskim nadnicama za rad u klanicama, \u0161to je na kraju uni\u0161tilo francusku konkurenciju (otuda jedan od uzroka protesta \u201ccrvenih beretki\u201d u Bretanji). Predsjednik belgijske vlade Elio Di Rupo nedavno je prijavio jednog \u201cpoduzetnika, koji je prisiljavao 60 Portugalaca, da rade za nadnicu od 2 eura na sat, \u0161to je apsolutno neprihvatljivo\u201d. Sektori gdje je low cost rad najprisutniji su gra\u0111evinski poslovi, poljoprivreda i restorani odnosno ugostiteljstvo.<\/p>\n

Dosad se evropski Sud pravde uvijek povoljno izra\u017eavao o \u201cslobodi cirkuliranja\u201d u verziji \u201cslobode pru\u017eanja usluga\u201d: 2007. finski mornari, koji su osporavali imatrikulaciju (upisivanje) brodova u Estoniji, izgubili su parnicu, a \u0161vedski su sindikati osu\u0111eni, jer su htjeli blokirati \u0161vedske aktivnosti u letonskim poduze\u0107ima, koja su obavljala javne radove u \u0160vedskoj i upo\u0161ljavala vlastitu radnu snagu pod uvjetima, koji vrijede u Balti\u010dkim zemaljama; \u010dak je i Luxemburg bio osu\u0111en 2008. godine, \u0161to je bio isuvi\u0161e velikodu\u0161an u tuma\u010denju direktive Bolkenstein iz 1996. godine i \u0161to je dopu\u0161tao, da se stranim radnicima, koji su radili u toj zemlji, plati vi\u0161e od minimalne nadnice. U Francuskoj su 2011. poljski radnici tu\u017eili jedno gra\u0111evinsko radili\u0161te za nuklearni reaktor u Fiamanvilleu, koje im je dalo ugovor na engleskom jeziku, a bili su ang\u017eirani na izvr\u0161avanje izvjesnih poslova, koje je firma unajmila od nekog drugog irskog poduze\u0107a, \u0161to ga je izabralo gigantsko poduze\u0107e Bouygues, a pla\u0107ali su radnike preko Kipra.<\/p>\n

Jos\u00e9 Maria Barroso obe\u0107ao je da \u0107e na\u010deti taj problem za vrijeme svog drugog mandata. Evropska Komisija zatra\u017eila je od Francuske, zemlje koja se najvi\u0161e zala\u017ee za promjenu ovog propisa, da bude \u201crazumna\u201d i da prihvati kompromis. Prema mi\u0161ljenju komesara za rad, Laszlo Andora, \u201cjedan od problema Francuske su doprinosi, koji su u toj zemlji me\u0111u najvi\u0161ima u Evropi\u201d.<\/p>\n

Novi plamen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rad low cost. Kompromis sveden na minimalnu mjeru u Bruxellesu o tretmanu poslova izvan boravi\u0161ta radnika. No dr\u017eave \u0107e mo\u0107i vr\u0161iti ve\u0107u kontrolu. Ali problem ostaje: 1,5 milion ljudi (brojka koja je podcijenjena) izrabljivano je, zahvaljuju\u0107i socijalnom dumpingu. Teren vrlo povoljan za ekstremnu desnicu nekoliko mjeseci prije izbora za Evropu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-135404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}