{"id":125496,"date":"2013-09-27T12:18:44","date_gmt":"2013-09-27T10:18:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=125496"},"modified":"2013-09-27T12:18:44","modified_gmt":"2013-09-27T10:18:44","slug":"kragujevacprva-liturgija-na-znakovnom-jeziku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2013\/09\/27\/kragujevacprva-liturgija-na-znakovnom-jeziku\/","title":{"rendered":"Kragujevac:Prva liturgija na znakovnom jeziku"},"content":{"rendered":"<p>U kragujeva\u010dkoj Sabornoj crkvi je prvi put u Srbiji slu\u017eena krstovdanska liturgija i na znakovnom jeziku koji razumiju osobe o\u0161te\u0107enog sluha.<\/p>\n<p>Sekretar Udru\u017eenja gluvih i nagluvih osoba \u0160umadijskog okruga Suzana Masla\u0107 Matovi\u0107 rekla je da je prevodjenje liturgije na znakovni jezik od velikog zna\u010daja, jer je sada osobama o\u0161te\u0107enog sluha uz pomo\u0107 tuma\u010da, sve\u0161tenika koji je savladao znakovni jezik, omogu\u0107eno da prisustvuju vjerskim obredima, prenosi Beta.<\/p>\n<p>Tuma\u010d za znakovni jezik Katarina Vu\u010denovi\u0107 rekla je da je u ovom poslu najte\u017ee prevoditi vjerske obrede zbog specifi\u010dnosti terminologije koju je te\u0161ko prilagoditi gluvim osobama, odnosno re\u010dniku koji koriste.<\/p>\n<p>Krstovdanskoj liturgiji, koju je slu\u017eio vladika \u0161umadijski Jovan sa sve\u0161tenstvom \u0161umadijske eparhije, prisustvovali su \u010dlanovi Udru\u017eenja gluvih i nagluvih osoba u Kragujevcu i u\u010denici \u0160kole za obrazovanje djece sa o\u0161te\u0107enim sluhom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U kragujeva\u010dkoj Sabornoj crkvi je prvi put u Srbiji slu\u017eena krstovdanska liturgija i na znakovnom jeziku koji razumiju osobe o\u0161te\u0107enog sluha. Sekretar Udru\u017eenja gluvih i nagluvih osoba \u0160umadijskog okruga Suzana Masla\u0107 Matovi\u0107 rekla je da je prevodjenje liturgije na znakovni jezik od velikog zna\u010daja, jer je sada osobama o\u0161te\u0107enog sluha uz pomo\u0107 tuma\u010da, sve\u0161tenika koji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-125496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125496\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}