{"id":125056,"date":"2013-09-23T09:34:22","date_gmt":"2013-09-23T07:34:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=125056"},"modified":"2013-09-23T09:34:22","modified_gmt":"2013-09-23T07:34:22","slug":"balkanski-spijun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2013\/09\/23\/balkanski-spijun\/","title":{"rendered":"Balkanski \u0161pijun"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Pi\u0161e: Biljana Vankovska<\/strong><\/p>\n

Naslov ove kolumne koji asocira na kultni (jugoslovenski) film, stavljen u kontekstu \u0161pijunske afere koja potresa Makedoniju, podjednako kao i dio izjave za medije u kojoj sam upotrijebila izraz \u201e\u0430-la-James-Bond\u201c, te\u0161ko da \u0107e izazvati odobravanje ili osmjeh. I tu ne mislim samo na nadle\u017ene \u201eorgane\u201c. \u010cak i najduhovitiji kolumnisti su postali smrtno ozbiljni kada je rije\u010d o nacionalnoj bezbjednosti. Kompetentni politi\u010dari i analiti\u010dari komentari\u0161u sve u stilu \u201eki\u0161e oko Kragujevca\u201c i ka\u017eu da je rano re\u0107i bilo \u0161to, jer ne raspola\u017eu sa dovoljno informacija.<\/p>\n

S obzirom na najavu da su\u0111enje ne\u0107e biti javno, a da \u0107e se \u010dak i od advokata optu\u017eenih tra\u017eiti bezbjednosni sertifikat (pomisli\u0107e neko da Makedonija ima neki tajnu nuklearni program), sasvim je izvjesno da do vi\u0161e podataka mi uop\u0161te i ne\u0107emo do\u0107i i da \u0107emo morati da vjerujemo onome \u0161to \u0107e vlasti dopustiti da \u010dujemo – obi\u010dno kroz svoje medije i novinare.<\/p>\n

Mnogi izbjegavaju i da govore na ovu temu, ma kako ona bila dramati\u010dna i va\u017ena, \u0161to i ne treba nikoga \u010duditi otkako je ministarka unutra\u0161njih poslova poru\u010dila opoziciji u parlamentu da je svaka njihova kritika na ra\u010dun policiske akcije sumnjivo bliska reakcijama koje dolaze od susjeda na jugu (koji je na\u0161 arhetipski neprijatelj, zar ne?). \u041eva poruka me je podsjetila na onu koju \u010desto upotrebljava i prvi lustrator, koji svaku kritiku na rad lustracione komisije tuma\u010di kao siguran dokaz da kod onih sa ne\u010distom savje\u0161\u0107u postoji strah. Odlu\u010dila sam da ka\u017eem \u0161ta mislim, jer ako pre\u0107utim ovako zna\u010dajan doga\u0111aj, dobi\u0107u etiketu da sam \u201evmrovka\u201c, ako ga ka\u017eem – dobijam etiketu \u201eizdajice\u201c. Mada bi meni najvi\u0161e brinula optu\u017eba da \u0107utim iz straha…<\/p>\n

Mada nisam krivi\u010dar po vokaciji, znam dovoljno da bih se sasvim slo\u017eila sa ekspertima koji ka\u017eu da je \u0161pijuna\u017ea te\u0161ko krivi\u010dno djelo, ali i da je izuzetnoi te\u0161ko dokazati njegovo postojanje. \u0410li kada imate vlasti koje ne samo da vole dramati\u010dna hap\u0161enja sa specijalcima, obi\u010dno u sitne sate i ispred maloljetnih \u010dlanova porodice, i koje odmah nakon toga istr\u010de sa spektakularnim saop\u0161tenjima o svojim uspjesima u suzbijanju neprijatelja dr\u017eave, sumnja i za ovu akciju je \u010disto zdravorazumska. Koliko smo puta dosada slu\u0161ali o tome da raspola\u017eu sa sigurnim dokazima, da su uhvatili prave ljude i da su optu\u017ebe \u010dvrste kao stijena, da bi se na kraju sve svelo na izduvani balon i izostala prava sudska razrje\u0161nica? Sje\u0107ate li se operacije \u201eMonstrum\u201c (ubojstvo mladi\u0107a za Uskrs) za koju su govorili da je dio globalnog rata protiv terorizma, a da su po\u010dinioci bili dio teroristi\u010dke mre\u017ee trenirane u Avganistanu?<\/p>\n

Ima jo\u0161 mnogo afera koje su ubrzo bile potiskivane novima i zaboravljane. A sada kao da su postale sve \u010de\u0161\u0107e i jo\u0161 se ka\u017ee da to nije kraj, nego po\u010detak.<\/p>\n

I pored povelikog hora onih koji hvale slu\u017ebe \u0161to su za\u0161titile dr\u017eavu ovom \u201eizvanredno sprovedenom akcijom\u201c, u svakom demokratskom dru\u0161tvu bi postojala kontrate\u017ea koja bi vukla na stranu ljudskih prava, i posebno prezumpcije nevinosti. I ne znam za\u0161to bi bilo opasno da intelektualac, pravnik ili analiti\u010dar pomene tu stranu nov\u010di\u0107a? Kada portali i pojedinci, pa i sama ministarka, \u201eizme\u0111u redova\u201c ali dovoljno jasno ukazuju da su kleti \u0161pijuni davali informacije slu\u017ebama susjedne dr\u017eave, i to one na jugu, nije uop\u0161te te\u0161ko izazvati takvu atmosferu u javnosti, iz koje buja \u017eelja za kaznom, \u010dak i bez su\u0111enja, brzim postupkom.<\/p>\n

Nikome nije do smijeha, \u0430li da ipak podsjetim na dobropoznati aforizam: jedan Makedonac – komita, dva – dru\u017eina, \u0430 tri – dru\u017eina sa izdajicom! \u041evo sada mu do\u0111e ko dokaz o \u201eprokletoj makedonskoj sudbini\u201c. I, naravno, slijedi talas patriotskih izliva i samosa\u017ealjenja…<\/p>\n

Po\u0161to se u javnom obrazlo\u017eenju o optu\u017ebama na ra\u010dun privedenih navodi da su odavali informacije o bezbjednosnom sistemu, o me\u0111uetni\u010dkim odnosima, vehabisti\u010dkim grupama i sl., nu\u017eno je podjetiti da ovo nije vrijeme Hladnog rata, \u0430 da je transparentnost u odnosu na postavljenost, opremljenost i organizaciju bezbjednosnog sektora, ne\u0161to \u0161to se podrazumeva. I bezbjednosne prijetnje su u najve\u0107em dijelu transgrani\u010dne. Ovo su stvari koje se i bez ikakvih obavje\u0161tajnih operacija dobijaju na \u201etacni\u201c, ili se mogu pro\u010ditati u \u201eMilitary balance\u201c ili u godi\u0161njim izdanjima SIPRI-ja. Svakako, puno tog – sem porno-snimaka. Kada se radi o zemljama koje su \u010dlanice ili \u017eele postati \u010dlanice NATO i EU, mjere izgradnje povjerenja su osnova na kojoj se vodi zajedni\u010dka bezbjednosna (unutra\u0161nja i spoljna) politika. \u041esim toga, strane slu\u017ebe (posebno one globalnog policajca), kao \u0161to su pokazali Assange i Snowden, odavno znaju i broj ve\u0161a koji koristimo – i ne samo mi (ako smo im uop\u0161te interesantni), nego i onih od Njema\u010dke do UN-a.<\/p>\n

Sje\u0107am se jedne ve\u010deri kod stranog diplomate (nadam se da me ne\u0107e hapsiti zbog nje sada kada je otkrivam) na kojoj se polupijani britanski general (u to vrijeme je predvodio savjetodavni tim NATO u Ministarstvu odbrane i bio \u201emiro\u0111ija u svakom jelu\u201c) pred prisutnima hvalio da za 15 minuta mo\u017ee da postroji \u010ditav dr\u017eavni vrh, od predsjednika do ministra. Govorio je jo\u0161 neke stvari od kojim mi je dolazilo da propadnem u zemlju od stida. Na\u0161 su bezbjednosni sistem ure\u0111ivali i pla\u0107enici (MPRI). Kroz godine sam imala prilike da razgovaram sa ambasadorima koji nisu \u010dak ni tra\u017eili informacije ili analize, nego su mi \u201eu povjerenju\u201c kazivali \u0161ta su \u010duli od na\u0161eg vicepremijera ili ministra o realnom potencijalu da izbije nasilje kod dijela stanovni\u0161tva ukoliko spor sa imenom ne bude rije\u0161en brzo i zemlja ne u\u0111e u NATO i produ\u017ei put ka EU. Ono njihovo \u201eu povjerenju\u201c je svakako imalo za cilj da (mi) po\u0161alje signal koji \u0107e me dalje voditi u rezoniranju i pisanju kolumni ili analiza, i koji bi me potstakao da podijelim \u201einformaciju\u201c \u0161to \u0161ire.<\/p>\n

No, ostavimo strance po strani – to je dio njihovog posla. Ono \u0161to me ve\u0107 20 godina izlu\u0111uje je ne\u0161to drugo. Kako je mogu\u0107e da analiti\u010dari, urednici, novinari, pa \u010dak i paranovinari (kao onaj tip koji je sada me\u0111u osumnji\u010denima, a koji tvrdi da je To\u0161e Proeski \u017eiv a na svom portalu sije ogavne stvari, a koga sada neki nazvaju \u010dak i na\u0161im Snowdenom, pa ne zna\u0161 da li da se smije\u0161 ili da pla\u010de\u0161), javno tvrde da imaju \u201esvoje iztvore\u201c u strukturama. I niko nije nikada reagovao na to! Utisak je da imate bezbjednosni sistem koji je nalik probu\u0161enom buretu iz kojeg curi na sve strane, ali se informacije uglavnom svode na ogovaranja, li\u010dne kompromitacije, strana\u010dka prepucavanja i koruptivne dilove. I \u0161ta mo\u017ee\u0161 o\u010dekivati od sistema koji je u stanju erozije godinama unazad, koji je najurio stru\u010dnjake da bi regrutovao svoje lojalne strana\u010dke vojnike, a me\u0111u kojima ima i takvih koji ni u snu ne bi mogli dobiti bezbjednosni sertifikat, osim \u017emurenjem na oba oka uz koalicioni sporazum, zato \u0161to su prije desetak godina oru\u017ejem poku\u0161avali da sru\u0161e ustavni poredak?<\/p>\n

Evo, i ako me demantuju i elimini\u0161u sve sumnje, ipak je potrebno pogledati i drugu stranu nov\u010di\u0107a. Otkrivanje ove afere nakon dvije godine pra\u0107enja (i vjerovatno posmatranja sa strane kako se glatko odvijaju kriminalne radnje \u201eda bi se skupio dokazni materijal\u201c), name\u0107e pitanje politi\u010dke i moralne odgovornosti rukovodnih osoba u tim sektorima i institucijama. Zato, \u010dak i ako je ovo sve istina, onda se ne radi o nikakvom uspjehu, nego o kolosalnom neuspjehu ne samo policije, obavje\u0161tajnih slu\u017ebi, ve\u0107 i najodgovornijih politi\u010dkih struktura.<\/p>\n

Nova Makedonija<\/a><\/p>\n

Prevod je autorkin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nikome nije do smijeha, \u0430li da ipak podsjetim na dobropoznati aforizam: jedan Makedonac – komita, dva – dru\u017eina, \u0430 tri – dru\u017eina sa izdajicom! \u041evo sada mu do\u0111e ko dokaz o \u201eprokletoj makedonskoj sudbini\u201c. I, naravno, slijedi talas patriotskih izliva i samosa\u017ealjenja…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-125056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}