{"id":119313,"date":"2013-07-22T11:45:45","date_gmt":"2013-07-22T09:45:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=119313"},"modified":"2013-07-22T11:45:45","modified_gmt":"2013-07-22T09:45:45","slug":"bivsi-logorasi-tuze-njemacku-tv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2013\/07\/22\/bivsi-logorasi-tuze-njemacku-tv\/","title":{"rendered":"Biv\u0161i logora\u0161i tu\u017ee njema\u010dku TV"},"content":{"rendered":"<p>Logora\u0161i koji su pre\u017eivjeli Au\u0161vic i druge &#8220;fabrike smrti&#8221; koje su u Poljskoj podigli njema\u010dki nacisti tu\u017ee njema\u010dku televiziju ZDF jer te logore zove &#8220;poljski&#8221;.<\/p>\n<p>Tu\u017ebu sudu sa zahtjevom za izvinjenje i od\u0161tetu od 12.500 eura koja \u0107e biti predata u dobrotvorne svrhe podnosi sekretar poljskog udru\u017eenja pre\u017eivjelih logora\u0161a Karol Tendera, prenosi Beta.<\/p>\n<p>To je tre\u0107a tu\u017eba sudovima u Poljskoj protiv njema\u010dkih medija zbog izraza koji mo\u017ee da se protuma\u010di kao da su logore u kojima su njema\u010dki nacisti pobili milione Jevreja osnivali Poljaci.<\/p>\n<p>&#8220;To je uvredljivo i opasno, zato \u0161to mlade generacije ne znaju mnogo o istoriji i takva formulacija stvara i odr\u017eava la\u017enu sliku svijeta&#8221;, objasnio je Tendera za dana\u0161nji Djenjik Polski.<\/p>\n<p>&#8220;Neki mediji tako pi\u0161u iz svoje gluposti, drugi zlonamjerno, a Njemci sigurno namjenski da la\u017eima skinu sa sebe odgovornost. Poljska vlada reaguje mlako pa moramo mi, poslednji svjedoci tragedije&#8221;, dodao je Tendera.<\/p>\n<p>Poljska javnost posebno je osjetljiva na izraz &#8220;poljski logor&#8221;, kako \u010desto mediji u svijetu, imaju\u0107i na umu geografsku odrednicu, nazivaju najve\u0107i me\u0111u biv\u0161im nacisti\u010dkim logorima Au\u0161vic &#8211; Birkenau, u kojem je stradalo vi\u0161e 1,1 miliona ljudi, mahom Jevreja.<\/p>\n<p>Od sredine pro\u0161le decenije, na inicijativu poljskog dnevnika \u017de\u010dpospolita, Poljaci bombarduju protestnim mejlovima redakcije koje upotrebe u tekstovima formulaciju &#8220;poljski logori&#8221;, a izvinjenje i ispravku zahtijevaju redovno i poljski ambasadori u tim zemljama i obi\u010dno ih dobiju.<\/p>\n<p>Ta vi\u0161egodi\u0161nja kampanja Poljaka i diplomata rezultirala je time da je u kodeksima i uputstvima mnogih uticajnih medija u SAD izri\u010dito navedeno da se formulacija &#8220;poljski logori&#8221; ne smije koristiti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Logora\u0161i koji su pre\u017eivjeli Au\u0161vic i druge &#8220;fabrike smrti&#8221; koje su u Poljskoj podigli njema\u010dki nacisti tu\u017ee njema\u010dku televiziju ZDF jer te logore zove &#8220;poljski&#8221;. Tu\u017ebu sudu sa zahtjevom za izvinjenje i od\u0161tetu od 12.500 eura koja \u0107e biti predata u dobrotvorne svrhe podnosi sekretar poljskog udru\u017eenja pre\u017eivjelih logora\u0161a Karol Tendera, prenosi Beta. To je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-119313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}