{"id":112367,"date":"2013-04-29T09:21:28","date_gmt":"2013-04-29T07:21:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=112367"},"modified":"2013-04-29T11:49:11","modified_gmt":"2013-04-29T09:49:11","slug":"skopje-nije-beograd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2013\/04\/29\/skopje-nije-beograd\/","title":{"rendered":"Skopje nije Beograd"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Pi\u0161e: Biljana Vankovska<\/strong><\/p>\n

Na veliko iznena\u0111enje mnogih, Srbija je preko no\u0107i postala \u201ezemlja (evropskih) \u010duda\u201c. Kada u toku samo nekoliko dana vidite kako u javnosti mar\u0161iraju (anti)heroji, koji su – za razliku od cara Lazara – ipak odabrali pragmatizam i zemaljsko umjesto nebeskog carstva, onda to nije mala stvar. Na vrh svega, \u010dak je i predsjednik Nikoli\u0107 progovorio o Srebrenici na na\u010din neuobi\u010dajen za njega; istini za volju, nije se izvinio za genocid, mada mu je izvinjenje bilo na vrh jezika, \u0161to bi reko narod ili oni optimisti koji nastoje da tako interpretiraju pateti\u010dnu izjavu datu na bosanskoj televiziji.<\/p>\n

Nekada direktor pogrebnog preduze\u0107a, sada kao politi\u010dar nije htio da pokopa svoju zemlju, pa se \u201evadio\u201c govore\u0107i da kle\u010di i moli za pomilovanje Srbije zbog zlo\u010dina \u201epojedinaca\u201c. Ocjene su razli\u010dite, a akcenat se stavlja na rije\u010d \u201ekle\u010danje\u201c, no to je daleko od priznanja da su sistemski zlo\u010dini iz 90-tih bili dio jedne dr\u017eavne politike, jo\u0161 manje to zna\u010di i osudu takve politike. No, i to je ne\u0161to, posebno kada dolazi od politi\u010dara sa ne\u010distom savje\u0161\u0107u, \u0161to bi rekao \u017darko Puhovski.<\/p>\n

Briselska verzija Dejtona je dovela do \u201eistoriskog sporazuma\u201c izme\u0111u Beograda i Pri\u0161tine, \u010diju implementaciju tek \u010dekaju Scile i Haribde. Ponovo, Srbe sa Kosova (kao nekada one iz Bosne) pretstavljao je oficijalni Beograd, pa je lokalcima samo saop\u0161teno \u0161ta je dogovoreno u njihovo ime. U napadu iskrenosti, premijer Da\u010di\u0107 je otvoreno priznao da ovo nije prvi put da Beograd izvisi Srbe izvan Srbije ili, drugim rije\u010dima, da se na kartu srpstva igra kada je to korisno za vlasti, a ne iz rodoljublja. Vu\u010di\u0107 je to dopunio pokazuju\u0107i da je gazda onaj koji raspola\u017ee bud\u017eetskim sredstvima za potrebe zajednice srpskih op\u0161tina. No, mene ovdje vi\u0161e zanimaju efekti ovog sporazuma na dr\u017eave potpisnice, ali i na Makedoniju, kao i (ne)povezanost spora izme\u0111u Skopja i Atine, \u0161to je tema dana u ovda\u0161njoj javnosti.<\/p>\n

Za po\u010detak, dovoljno je re\u0107i da su predmet hvale postali politi\u010dari sa sumnjivim demokratskim kapacitetom (mada nesumnjivo raspola\u017eu izbornim legitimitetom) zato \u0161to su pod silnim me\u0111unarodnim pritiskom prihvatili \u0161argarepu i tako pomogli u \u201erje\u0161avanju\u201c jednog veoma va\u017enog geopoliti\u010dkog pitanja za EU, ali i za SAD. Time se, zaista, potvrdilo predvi\u0111anje da desni\u010darske i nacionalisti\u010dke vlade, kada su u stisci, br\u017ee sklapaju kompromise. Posebno kada su nedodirljivi na njihovom nacionalisti\u010dkom pijedestalu, a opozicija je i umjerena i u knock-down-u… Ali, \u010dak i ako se Srbija zaista oslobodila te\u0161kog kosovskog kamena koji je vukao ka dnu, nasuprot mitovima o nebeskom narodu i o kolijevci srpstva, to ne zna\u010di da nije ostalo dovoljno municije za unutra\u0161nje nacionalisti\u010dke igrarije i jogurt-revolucije. Sand\u017eak i Vojvodina mogu poslu\u017eiti za neko izvjesno vreme… S druge strane su oni koji su istinski vjerovali u demokratiziraju\u0107i efekat evropske integracije, a koji sada zbunjeno otkrivaju da su upravo radikali i nacionalisti, t.j. oni koji su najodgovorniji za pogubnu politiku i ratove iz pro\u0161losti, preko no\u0107i unapre\u0111eni u dr\u017eavnike vrijedne ushi\u0107enja (kako je rekao Filip Riker). Samo su realisti svjesni da su \u2018Grobar\u2019 i \u2018Zmija\u2019 daleko od onoga \u0161to poru\u010duje PPP (politi\u010dko propagandni program), a da se oba dru\u0161tva jo\u0161 dugo ne\u0107e oporaviti posljedica ratova i korupcije, ili tzv. politi\u010dke ekonomije konflikata. Uostalom, nije ni tako daleko vrijeme kada je i Sloba postao mirotvorac, garant Dejtonskog sporazuma i \u201eson of a bitch but our son of a bitch\u201c.<\/p>\n

Dok sam pa\u017eljivo pratila intervjua Vu\u010di\u0107a i Da\u010di\u0107a na javnom servisu (RTS) sa jednim izvanrednim novinarom, gutala sam knedle. To je bio efekat od same pomisli da mo\u017eda i nije tako daleko dan kada \u0107e i makedonski premijer (\u201emu\u0161ki\u201c i \u201emakedonski\u201c, da parafraziram Vu\u010di\u0107a) poru\u010diti javnosti da nas je spasio i da nam je omogu\u0107io opstanak i evropsku budu\u0107nost, a da je sporazum izme\u0111u Skopja i Atine maksimum koji se mogao posti\u0107i u datim okolnostima. Sve \u0107e to, ubrzo, kao u nekoj verziji \u201e1984\u201c, biti proslije\u0111eno talasom pohvala o dr\u017eavni\u0161tvu, evropeizmu, vizionarstvu i sli\u010dno, kako od strane stranaca, tako i od doma\u0107ih poslu\u0161nika koji brzo zaboravljaju i dobro ispunjavaju nare\u0111enja sa vrha stranke. Pohvale i u ovom slu\u010daju ne bi imale nikakve veze sa su\u0161tinskim elementima \u017eivota u zemlji. Oprosti\u0107e stranci jo\u0161 3-4 projekta kao \u201eSkopje 2014\u201c od kojeg se sada zgra\u017eavaju, jo\u0161 nekoliko \u201ecrnih ponedjeljaka\u201c, nacionalisti\u010dku retoriku, a mo\u017eda padne i jo\u0161 koji povoljni kredit… Samo da se ovo \u201eime\u201c skine s dnevnog reda u Briselu i Va\u0161ingtonu… A Gruevski ima dugove da otpla\u0107a za sve ono za \u0161to su mu ovih mjeseci progledili kroz prste. Nama bi, vjerovatno, poruka bila poslata u druga\u010dijem medijskom obliku, jer je omiljeni premijerov novinar onaj koji vodi emisiju koja se (simboli\u010dki) zove \u201eJedi burek\u201c i onaj drugi sa zatvorskim iskustvom, a koji snima u studiju sa \u0161arplanincima – \u0161to se, uostalom, do sada pokazalo kao dobra PR strategija dola\u017eenja do \u201enaroda\u201c, koji \u0107e, mo\u017eda, i progutati lo\u0161u vijest kao pobjedu.<\/p>\n

Doga\u0111aji iz susjedstva neminovno imaju sna\u017ean efekat na makedonsku javnost. Sasvim predvidljivo, nakon vijesti da \u0107e Srbija dobiti datum za po\u010dekat pregovora, a Kosovo – Sporazum za stabilizaciju i asocijaciju, po\u010dele su jadikovke: \u201eSvi su nas pretekli u trci, mada mi imamo kandidatski status jo\u0161 od 2005.! Ostali smo slijepo crijevo, tamni vilajet! Eto, \u010dak je i Toma Nikoli\u0107 postao Evropejac, dok \u0107e Gruevski ostati posljednji ho\u00acmo bal\u00ackanicus\u201c. \u010cini mi se da sam osjetila i tra\u010dak iskrene \u017ealosti \u0161to se Makedoniji nije posre\u0107ilo da ima politi\u010dare, kao \u0161to su Nikoli\u0107, Da\u010di\u0107, Vu\u010di\u0107 i Ta\u010di.<\/p>\n

Zagovara\u010di sli\u010dnosti izme\u0111u srpsko-kosovskog i gr\u010dko-makedonskog spora zaboravljaju nekoliko sitnica: prvo, ovdje se ne radi o dvjema dr\u017eavama sa istim geopoliti\u010dkim polo\u017eajem generalno, a posebno ne u kontekstu NATO i EU; na stranu \u0161to se radi o identiteskom sporu u kome je kompromis nemogu\u0107, nego je i sam spor asimetri\u010dan, a arbitri su po definiciji pristrasni (iz evropske solidarnosti ili zato \u0161to \u0161tite svoje \u201enacionalne interese\u201c na Balkanu, pa ne mare za me\u0111unarodno pravo i jednakost). U igri \u0161argarepe i \u0161tapa, oba instrumenta se koriste samo na jednoj (slabijoj) strani, jer je druga – kako je bezbroj puta ponovljeno – unutra i nema nikakve motivacije da popusti jer nema ni \u0161ta da dobije, ali ni da izgubi. Ako i do\u0111e do buldo\u017eer diplomatije, Makedonija je ona koja \u0107e morati da kapitulira, ali ne i druga strana. Jo\u0161 va\u017enije, u odnosu na Gr\u010dku, Makedonija nije ono \u0161to je Srbija u odnosu na Kosovo, jer nema ne\u010distu savjest – nije ratovala, nije vr\u0161ila torturu, zlo\u010dine. Zato, pritisak se ne do\u017eivljava kao zaslu\u017eena kazna.<\/p>\n

Sti\u0107i ili \u010dak i presti\u0107i Srbiju na putu ka EU nije veliki problem, jedino ukoliko postoji spremnost da se to plati imenom i identitetom. Cost-benefit analiza bi trebala pokazati da li je takav ustupak adekvatna cijena za po\u010detak pregovora koji \u0107e trajati najmanje desetak godina, a da ishod nije ni izvjestan (s obzirom na stanje same EU). Pregovori sa EU bi i u ovom slu\u010daju bili zaslu\u017eeni zbog nametnutog geopoliti\u010dkih ustupka, i rje\u0161enjem koje bi, pritome, jo\u0161 bilo i trajno, a ne privremeno kao ono u vezi Kosova. Progres zemlje ostaje u drugom planu, pa \u010dak je i nebitan u ovoj briselskoj \u0161ahovskoj simultanci u regionu. Takav \u201euspjeh\u201c, za\u0161e\u0107eren medijskom propagandom, vjerovatno bi i zacementirao vlast koja je daleko od demokratske. Promjena imena putem pritiska bi unijela jo\u0161 jedan raskol u ionako zava\u0111eni makedonski narod, a pogor\u0161ao bi i me\u0111uetni\u010dke odnose (kada \u017eele da uvrijede, Albanci i sada ka\u017eu: vi, Makedonci, nemate identitet, vi ste vje\u0161ta\u010dka tvorevina, zato vas i osporavaju i vi trgujete s imenom, dok se mi mu\u0161ki borimo za ono \u0161to je na\u0161e).<\/p>\n

Srbima i Kosovarima ne treba zavidjeti; nema na \u010demu. No, nek im je sa sre\u0107om; stabilizacija regiona mora biti dobra vijest za sve, osim ako ona zajednica op\u0161tina ne poslu\u017ei Kimu Mehmetiju i onim \u201eintelektualcima\u201c, koji optu\u017euju Ahmetija za vazalstvo, pa tra\u017ee uspostavljanje albanskog parlamenta u skopskoj op\u0161tini \u010cair. Gledano s ove ta\u010dke, da sam u Briselu, nikada ne bih ni pomislila da zaista integriram zemlju kao \u0161to je ova. Ona stalno podsje\u0107a da je ko tempirana bomba, tj. da je \u010dak i korak natrag u odnosu na ve\u0107 potro\u0161eni ratni arsenal Beograda i Pri\u0161tine.<\/p>\n

Nova Makedonija<\/a><\/p>\n

Prevod je autorkin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zagovara\u010di sli\u010dnosti izme\u0111u srpsko-kosovskog i gr\u010dko-makedonskog spora zaboravljaju nekoliko sitnica: prvo, ovdje se ne radi o dvjema dr\u017eavama sa istim geopoliti\u010dkim polo\u017eajem generalno, a posebno ne u kontekstu NATO i EU; na stranu \u0161to se radi o identiteskom sporu u kome je kompromis nemogu\u0107, nego je i sam spor asimetri\u010dan, a arbitri su po definiciji pristrasni (iz evropske solidarnosti ili zato \u0161to \u0161tite svoje \u201enacionalne interese\u201c na Balkanu, pa ne mare za me\u0111unarodno pravo i jednakost)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-112367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112367\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}