28.01.2004.  
 

Urednik britanskog tabloida tvrdi da imaju dokaze, MUP otvorio istragu, fotoreporter Jovo Martinovic optuzuje

Niko nije pominjao prodaju djece

Dragana Dundzic, majka Andjele, Aca i Jovane, djece koju je, prema tvrdnji britanskog tabloida "Sandej miror" htio da proda izvrsni direktor nevladine organizacije "Filija" iz Podgorice Sinisa Nadazdin, potvrdila je "Vijestima" da je engleski novinar Dominik Hipkins posjetio njenu porodicu, ali da nikada nije pominjao prodaju djece. Njenu pricu potvrdjuju i komsije iz Ulice trece sandzacke brigade na Koniku, koje je, takodje, posjetio ovaj britanski novinar.

Navode iz teksta osporio je i Hipkinsov fotoreporter Jovo Martinovic, koji tvrdi da prilikom boravka na Koniku nije bilo rijeci o prodaji djece i da je Hipkinsova verzija teksta preradjena u Londonu.

Britanski tabloid "Sandej miror", objavio je prije dva dana pricu o prodaji djece u izbjeglickom naselju na Vrelima Ribnickim u Podgorici i kao jednog od glavnih aktera imenovao Nadazdina koji je navodno radio za bracu Vlaznima i Artona Skrelji, navodne sefove kosovske mafije koja vlada ovim kampovima. Nadazdin je kategoricno odbacio ove optuzbe, tvrdeci da je citav tekst laziran, da potpisnika nikada nije vidio, a da za Skrelje nikada nije cuo.

- Ono sto je taj novinar napisao o Sinisi je bruka i sramota, jer svakoga mozete pitati sta je on uradio za ljude iz ovog naselja koji ga obozavaju. Dosao je prije dvadesetak dana sa nekim covjekom koji se predstavio kao novinar. Rekao je da bi nam pomogao, posto smo u teskoj situaciji i sa toliko djece. Slikao nas je i tada su bili samo on i Sinisa. Drugi put kada je dosao, izmedju ostalog, pitao je, a Sinisa prevodio, da li bih bila spremna da neko svoje dijete dam na usvajanje. Odgovorila sam da to nikada ne bih uradila - ispricala je juce reporterima "Vijesti" Dragana Dundzic.

Ona ima sedmoro djece - Aleksandru (12), desetogodisnjeg Aleksandra, petogodisnjeg Aleksu - koji se u clanku "Mirora" pominju kao Aco - Andjelu (4), Jovanu (2) i jednoipogodisnju Ivanu. Najmaladje, petomjesecno dijete, kaze Dragana, nalazi se u bolnici, jer je rodjeno s teskom srcanom manom i nepravilno razvijenim nepcima.

- I sama sam tesko bolesna, a djeca ne idu u skolu. Moj muz, s kojim zivim vec cetiri i po godine, taksira, slabo zaradjuje, ja perem tudje kuce, ali ne bih dala nijedno moje dijete ni za sta na svijetu. Sinisina organizacija nam stalno pomaze, donose nam hranu, placali su nam stan kada nijesmo imali novca - kazala je ona.

Dragana Dundzic kaze da je rodom iz Sarajeva, da je 1991. izbjegla u Pec, a 1999. u Podgoricu. Stan placa 100 eura. Prostor u kome zive cine dvije sobe i kupatilo i tesko da se moze nazvati uslovnim. Na zidu je kalendar sa slikom Radovana Karadzica, zbog skucenog prostora kvarcna grijalica smjestena je na sudoperu. Dragana kaze da ni namjestaj, iako dotrajao, ne bi imali da nije pomoci NVO koju vodi Nadazdin.

- Nijesam cula da je bilo prodaje djece u naselju. Sto se mene tice, osim tog novinara, niko kod mene nije dolazio da trazi djecu na usvojenje. Taj novinar, ako bi opet dosao na Konik, ne vjerujem da bi ziv otisao, jer su svi ogorceni sto je tako izblatio i nas i Sinisu - tvrdi Dragana Dundzic.

Da je Nadazdin veoma popularan u romskom naselju na Koniku, uvjerili su se juce reporteri "Vijesti". Na sami pomen njegovog imena, djeca koja su se igrala na snijegu, radosno su uzvikivala njegovo ime. Draganinu pricu o "dobrotvoru Sinisi" potvrdjuju i komsije iz Ulice trece sandzacke brigade.

I Sanija Duci kaze da je Hipkins dolazio kod nje. Predstavio se, veli, kao novinar, slikao je njene unuke Antonelu i Danijelu.

- Mislili smo da je dosao da pomogne, jer je to stalno ponavljao. Odjednom, pita da li ima neko da prodaje djecu i odgovorila sam mu da nema i savjetovala da to ovdje nikog ne pita, jer moze nastradati - ispricala je Sanija Duci.

Jovo Martinovic, povremeni saradnik nekoliko stranih medija, bio je fotograf Hipkinsu. On kaze da se sa britanskim novinarom upoznao preko Martina Vokera, novinara "Noje Cirih Cajtunga", a da za Grajama Dzonsona, koji je potpisao tekst u "Miroru", zna samo to da je sef istrazivackog tima.

- Voker mi je naglasio da je Hipkins "lud" i da je na ovim prostorima radio neke "vickaste stvari", narocito u Hrvatskoj.

Hipkins se pominje i kao clan tima novinara koji su se predstavili kao kupci eksploziva za IRA na Kosovu. U Crnoj Gori se uvijek predstavljao kao novinar. Dosao je u septembru, trazio kontakte za Kosovo i htio da pise o prodaji oruzja. Sjedjeli smo u kaficu kada je naisao Sinisa, a Hipkins je pitao ima li sta interesantno. Sinisa je predlozio da pise o teskom polozaju izbjeglica i Roma, a Hipkins je rekao da radi drugu temu i da mogu ostati u kontaktu. Sinisu sam preporucio jer ga odlicno poznajem, a bilo je logicno da on bude Hipkinsov "fikser", jer je imao dobre kontakte i povjerenje Roma - kazao je Martinovic.

Prema njegovim rijecima, Hipkins je drugi put dosao u januaru.

- Sa Hipkinsom se nijesmo razdvajali. Svima smo ga predstavljali kao novinara. Prije njegovog dolaska obisli smo ljude na Koniku i rekli im da ce doci strani novinar koji ce pisati o njihovom zivotu i problemima. Kategoricno tvrdim da nigdje nije bilo govora o prodaji djece. On je pitao Draganu da li bi dala djecu na usvajanje, a ona je odgovorila "samo preko mene mrtve" - tvrdi Martinovic.

Prema njegovom misljenju, "cjenovnik" koji se pominje u tekstu, Hipkins je vjerovatno "pokupio na Kosovu, gdje je imao kontakte sa nekim ljudima i koji su mu obecavali pricu o prodaji djece i mladih djevojaka".

- Telefon mu je stalno zvonio i cesto se dogovarao sa nekim, zapisivao brojke i pogadjao se. Primijetio sam da je imao pozive sa Kosova, jer sam vidio na displeju broj 37744, pozivni za Kosovo. Odbijao je da ide u Pristinu i te sagovornike zvao da dodju ovamo. Mislim da on nije mogao da napravi senzacionalisticku pricu odavde i na mom kompjuteru je napisao prvu verziju i poslao je novinama. Ta prica je potpuno drugacija od one koja je objavljena u "Sandej miroru" - tvrdi Martinovic.

On je rekao da su nelogicnosti u tekstu ocigledne, kao sto je, na primjer, ona da Sinisa vodi izbjeglicki kamp i da se sva radnja odigrava u njemu, a niko od onih koje je on kontaktirao ne zivi u kampu.

- Slike su bile snimljene na disk, i on ga je ponio u Englesku. Nakon toga, uporno je vise puta zvao i mene i Sinisu, vodili smo duge razgovore. Pokusavao je da izvuce nesto za tekst, meni obecavao posao, a Sinisi pomoc za NVO, samo da bi nesto uspjeli da snime i istrgnu iz konteksta. Raspitivao se o nacinu usvajanja djece, da li bi to moglo da se odradi i vjerovatno je Sinisu "ulovio" na taj nacin - zakljucuje Martinovic. 

Urednik izostavio vezu bande u britanskoj ambasadi u Zagrebu

Verzija teksta o navodnom trafikingu djece iz Podgorice, za koju Jovo Martinovic tvrdi da je novinar Dominik Hipkins poslao iz Podgorice redakciji "Mirora", mnogo je duza i razlikuje se od clanka objavljenog 25. januara.

U tekstu, koji je Hipkins navodno poslao sa Martinovicevog kucnog kompjutera 10. januara popodne i ciju je kopiju Martinovic dostavio "Vijestima", ne pominje se Sinisa Nadazdin ni njegova NVO, vec samo bezimeni posrednik brace Skrelji u Podgorici. Rijeci o "ljudima iz Liverpula" koji su se interesovali za kupovinu djece u objavljenom clanku su pripisane Nadazdinu, dok ih u radnoj verziji izgovara Arton Skrelji koji u telefonskom razgovoru navodno pozuruje Hipkinsa da kupi djecu, jer "ima jos zainteresovanih".

Iz objavljenog teksta je izostavljena epizoda navodnog Hipkinsovog sastanka 8. januara u Podgorici sa Vlaznimom Skrelji, navodnim sefom bande sa Kosova koja nasiljem "vlada" ovdasnjim izbjeglickim kampovima. Tokom tog sastanka, pise u navodnoj radnoj verziji clanka, Vlaznim otkriva Hipkinsu da ima "poslovni" kontakt sa muskarcem zaposlenim u britanskoj ambasadi u Zagrebu, koji mu u zamjenu za Romkinju sa Kosova srednjoskolskog uzrasta obezbjedjuje lazna dokumenta.

Bakli: Imamo gomilu dokaza

Nik Bakli, jedan od urednika "Sandej mirora", izjavio je Radiju "Slobodna Evropa" da ovaj list ima "gomilu dokaza za svoje tvrdnje".

- Sve sto smo imali, napisano je u novinama. Nijesam pisao taj tekst, ali smo svi veoma zadovoljni clankom. Sve je napisano oko tog istrazivanja i sada vi imate prostora da istrazujete koliko vam volja - rekao je Bakli.

Na konstataciju da ljudi koji se pominju energicno demantuju navode, Bakli je kazao:

- A, sta bi drugo mogli da rade. Da kazu: "Da. Mi smo gomila trgovaca djecom". Naravno da poricu, ali mi imamo dokaze - audio zapise, video snimke... Imamo gomilu dokaza, tako da mogu da poricu koliko god hoce. Tako mi radimo. Ja ne znam kako vi tamo svatate novinarstvo, ali mi radimo profesionalno. Mi ne iznosimo neosnovane tvrdnje. Mi ne prozivamo ljude da su trgovci djecom, ako to zaista nijesu i ne citiramo ljude, ako te njihove navode ne mozemo dokazati - rekao je Bakli.

U redakciji "Mirora" "Vijestima" je saopsteno da Grejem Dzonson i Dominik Hipkins ni juce nijesu bili na poslu.

Gasi tvrdi da Romi ne prodaju djecu

Predsjednik udruzenja Roma Crne Gore, Isen Gasi odbacio je tvrdnje da u Crnoj Gori postoji "bilo kakav oblik trgovine djecom".
- Bilo bi humano da svjetska stampa svoje interesovanje za Rome fokusira na to kako da im se pomogne da opstanu. Sve humanitarne organizacije napustile su Crnu Goru i ostavile Rome “izbjeglice” bez ikakve pomoci u hrani. Zato su Romi prinudjeni da hranu traze po kontejnerima i da prose, ali, odgovorno tvrdim, nikad ne bi prodali svoje dijete. S gnusanjem odbacujem morbidne tvrdnje o prodaji djece - kazao je Gasi

DJurovic: Nista ne smije ostati nerazjasnjeno

- Crnogorski MUP provjerice sve navode iz teksta "Dejli mirora", ukljucujuci i prikupljanje podataka putem medjunarodne policijske saradnje - izjavio je sinoc Televiziji Crne Gore ministar Dragan DJurovic.

On je rekao da je usvajanjem strateskog dokumenta za borbu protiv trgovine ljudima, koji je radjen u saradnji sa americkom vladom, OEBS-om i Savjetom Evrope, "crnogorska vlada objavila rat ovom svojevrsnom vidu ropstva 21. vijeka". DJurovic je najavio da ce crnogorska policija "beskompromisno otkrivati i istrazivati sve vrste trafikinga i procesuirati ih prema drzavnom tuziocu".

- U konkretnom slucaju nalozio sam hitnu provjeru svih navoda iz objavljenog teksta, ukljucujuci i prikupljanje podataka putem medjunarodne policijske saradnje. U ovom slucaju, kao ni u jednom drugom, ne smije ostati nista sakriveno i nerazjasnjeno - kazao je DJurovic.

Visoki funkcioner MUP -a koji je zelio da ostane anoniman kazao je "Vijestima" da je policija juce zapocela detaljnu istragu kako bi utvrdila cinjenicno stanje, kao i da je istraga pocela nakon pisanja "Vijesti".

VIJESTI

Vezani tekst: Podgorica oznacena kao mjesto prodaje djece bogatim Evropljanima